来自《芝加哥烈焰 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  Had some rehab here.
  在这里治疗过几次
• 
  
  - How's your back? - Well, it was gettin' better.
  -现在怎么样了 -有所好转了
• 
  
  You can get back to work soon, then.
  那你很快就能复职了
• 
  
  Hope so, yeah.
  希望如此吧
• 
  
  Hey, Bloom, grab some chow.
  布卢姆 来吃点吧
• 
  
  Our candidate's food almost passes as edible these days.
  我们后备队员做的食物最近都当零食吃了
• 
  
  Nah, I'm good.
  不了 谢谢
• 
  
  You got lady firefighters in Denver, Bloom?
  丹佛那里有女性消防员吗 布卢姆
• 
  
  Yeah, a few, sure.
  有几个吧
• 
  
  You miss being on the job?
  你怀念工作的日子吗
• 
  
  Yeah.
  当然了
• 
  
  Some things I bet you don't miss.
  有的东西肯定也不想回首吧