来自《芝加哥烈焰 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  You got lady firefighters in Denver, Bloom?
  丹佛那里有女性消防员吗 布卢姆
• 
  
  Yeah, a few, sure.
  有几个吧
• 
  
  You miss being on the job?
  你怀念工作的日子吗
• 
  
  Yeah.
  当然了
• 
  
  Some things I bet you don't miss.
  有的东西肯定也不想回首吧
• 
  
  We just got hit with a wrongful death lawsuit
  我们刚刚被起诉过失致死
• 
  
  for a guy who was dead way before we got there.
  可是我们到之前那个人早就死了
• 
  
  It was a sad situation, actually.
  这件事确实挺遗憾的
• 
  
  The father laid down on his whole family
  那个父亲躺在全家人的上面
• 
  
  and ended up saving their lives.
  最后把一家人都救了
• 
  
  That guy was pretty bad shape by the time we got him out.
  我们救他出来的时候就已经烧得不成人形了
• 
  
  Thanks for the welcome, fellas,
  谢谢你们招待我 兄弟们