来自《芝加哥烈焰 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  Is it close?
  预约地点近吗
• 
  
  Why don't you stop by afterward?
  要不看完医生后再来吧
• 
  
  Oh, no, it's all the way across town. Thanks, though.
  不用了 在城那边呢 谢谢邀请
• 
  
  Guy hasn't been to a firehouse in four years.
  他都四年没进过消防局了
• 
  
  Why the hell you gotta bring up the lawsuit, Mouch?
  你提诉讼干什么 穆奇
• 
  
  I didn't realize the topic was off limits, lieutenant.
  我没意识到不能谈那种话题 副队
• 
  
  Next time I'll talk pros and cons of portable extinguishers.
  下次我说便携灭火器的优缺点好了
• 
  
  - Oh, sorry. - My bad.
  -不好意思 -是我不好
• 
  
  Hey, I saw you talking to Jones earlier.
  我看到你之前跟琼斯谈话了
• 
  
  - Is she okay? - Yeah, she'll be fine.
  -她没事吧 -不会有事的
• 
  
  Where you headed?
  你要去哪里
• 
  
  Night jog?
  晚上慢跑吗