Damn cold out tonight. Can I come in?

外面真冷啊我能进去吗
Nope.

不行
Look, I appreciate the invite down to the station house, I do.

很感谢你邀请我去你们消防队参观真的
But I'm not the social type.

但是我不喜欢跟人交往
So you take care of yourself.

所以你自便吧
Look, Bloom, I know what you're going through.

布卢姆我知道你正在经历的事
I've been there myself.

我自己也经历过
You don't know anything about me.

我的事你什么都不知道
Nothin'.

你一无所知
I know something about you, though.

可是我知道你
I knew it the first time that you pulled up here.

你第一次来找我时我就知道了
See you are looking for an easy save.

你想找人对比好让自己好受点