来自《灵书妙探 第6季 第23集 第23集》

• 
  
  and thought it would be a riot
  觉得打车到
• 
  
  to take a cab to - a drive-through wedding chapel.
  快速婚礼教堂结婚很酷炫
• 
  
  - You didn't. - She did.
  -不是吧 -是的
• 
  
  Yeah, I did, but I never thought that it was for real.
  是的 但我一直以为这是闹着玩的
• 
  
  And I broke up with the guy a couple weeks later
  几周后我就跟那男的分手了
• 
  
  after I found out he was a compulsive liar,
  因为我发现他一再撒谎
• 
  
  degenerate, and a thief.
  堕落腐化 还偷东西
• 
  
  Yes, but not before you tied the knot.
  是的 但在这之前你已经嫁给他了
• 
  
  And here I thought you were a one-and-done kind of girl.
  我还以为你是一生只结一次婚的姑娘
• 
  
  Does your father know about this?
  你父亲知道这事吗
• 
  
  I really am gonna be sick.
  我真要吐了
• 
  
  And that'll be my lawyer.
  是我的律师来了