来自《灵书妙探 第6季 第23集 第23集》

• 
  
  Let me guess... lawyer?
  我猜猜 你是律师
• 
  
  Detective.
  探长
• 
  
  Detective!
  探长
• 
  
  Yeah. NYPD.
  是的 纽约警局
• 
  
  So, tell me, how does a girl go
  快说说 一个曾经撬过
• 
  
  from picking the lock on Pearl Jam's tour bus
  珍珠果酱乐队的巡演大巴车锁
• 
  
  so she can steal Eddie Vedder's jean jacket
  偷埃迪·维德[主唱]的牛仔夹克的女孩
• 
  
  to becoming a cop?
  怎么成了警察了
• 
  
  I...
  我...
• 
  
  You know, I'm sorry.
  我很抱歉
• 
  
  I...I... you're obviously busy, and I should probably just go.
  你肯定很忙 我应该走了
• 
  
  But if you could just sign this...
  但麻烦你签了这个