来自《灵书妙探 第6季 第23集 第23集》

• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Any news from Beckett?
  贝克特有消息了吗
• 
  
  Uh, she texted me a couple hours ago --
  几个小时前她给我发了短信
• 
  
  Said she'd found him, but I haven't heard from her since.
  说她找到了 之后就没消息了
• 
  
  Maybe they're catching up.
  可能他们在叙旧
• 
  
  Sure. No, sure. They got a lot in common.
  是啊 他们有挺多共同点的
• 
  
  She can talk about all the people she's put in prison,
  她可以聊聊那些被她送进监狱的人
• 
  
  And he can talk about all the people he's met in prison.
  他可以聊聊那些他在监狱遇到的人
• 
  
  Um, Alexis, I haven't gained this much daddy weight.
  阿丽克西斯 我还没发福到这个程度
• 
  
  That can't be right.
  不可能
• 
  
  I double-checked the size 10 times.
  我检查尺寸检查了十遍
• 
  
  Hey, maybe you finally hit
  也许是你终于