来自《灵书妙探 第6季 第23集 第23集》

• 
  
  Thing is, in spite of it all...
  但即便他劣迹斑斑
• 
  
  I love him.
  我还是爱他
• 
  
  I mean, I can overlook the fact that --
  我可以忽视
• 
  
  That he's not - a "Regular job" Kind of guy
  他没有正规工作
• 
  
  or that he can't marry me while his wife's in a coma,
  或者他因为昏迷的妻子而不能和我结婚
• 
  
  but he should never have put my bar in jeopardy.
  但他不该危及我的酒吧
• 
  
  I'm sorry -- - he said that he had a wife?
  抱歉 他说他有个妻子
• 
  
  A wife in a coma?
  昏迷的妻子
• 
  
  Yeah. He married in college. She got in an accident.
  对 他俩在学校时候结的婚 她出了事故
• 
  
  Been in a coma 15 years.
  昏迷15年了
• 
  
  "Katie"...Something.
  好像叫"凯蒂"什么的
• 
  
  It's kind of tragic, really.
  挺凄惨的