来自《灵书妙探 第6季 第23集 第23集》

• 
  
  No, but since it's my laptop,
  没有 但那是我的电脑
• 
  
  I figured it was a line of bull,
  我估计他是胡扯
• 
  
  that he wanted me to give it up
  只是想让我把电脑给他
• 
  
  so he could sell it for the money.
  然后他好卖了换钱罢了
• 
  
  Given how anxious he was to get his hands on it,
  他这么着急想要拿到电脑
• 
  
  it might have something to do with his abduction.
  这可能和他被绑架有关
• 
  
  Tildy, could we borrow that laptop?
  蒂尔迪 我们能借用一下这台电脑吗
• 
  
  Might help us find him.
  或许能帮我们找到他
• 
  
  We are trained professionals,
  我们是破案专家
• 
  
  and Rogan might be in some very, very serious trouble.
  罗根可能惹上了大麻烦
• 
  
  He's in trouble, all right.
  他确实有麻烦了
• 
  
  I mean, all these years, he knew that we were married.
  这么多年 他一直知道我们结了婚