来自《灵书妙探 第6季 第23集 第23集》

• 
  
  Wait, wait, wait, wait, wait. So, h-how bad is this guy?
  等等 等等 那人到底有多凶
• 
  
  He eluded a massive manhunt by killing half a dozen people,
  他为了躲避搜捕杀了六个人
• 
  
  and the FBI's been - looking for him ever since.
  联调局就一直在通缉他
• 
  
  And, so, wh-- he's been hiding out up here?
  那 他一直躲在这里吗
• 
  
  Yeah. Congratulations, Rogan.
  没错 恭喜你 罗根
• 
  
  You accidentally stole photos of a fugitive mobster.
  你碰巧偷了一位潜逃黑帮成员的照片
• 
  
  Okay, but that was not my intent.
  好吧 但这不是我本意
• 
  
  Come on. Let's go.
  快点 我们走
• 
  
  Is it just me, or are we completely screwed?
  只有我这么想 还是我们完蛋了
• 
  
  Oh, come on, Richard. Pick up.
  快点 理查德 快接电话
• 
  
  Still no word?
  还没消息吗
• 
  
  No, not for hours.
  好几个小时没消息了