来自《逝者之证 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  But I do, uh, I do need a favor from you.
  不过我的确还有事求你
• 
  
  I've, uh, I've got this huge mountain or prep work to do,
  上庭前我有成堆的准备工作要做
• 
  
  and I was wondering If you could take Lacey on,
  所以我想问下明天你有空吗
• 
  
  uh, well, tomorrow.
  帮忙照看一下莱西
• 
  
  - Yeah. Sure. - Yeah?
  -当然 -行吗
• 
  
  - Yeah. - Well, she's at a slumber party tonight.
  -好的 -她今晚有一个睡衣晚会
• 
  
  You can pick her up at 11:00 tomorrow morning.
  你可以明天上午十一点去接她
• 
  
  - Here's the address. - Got it. No problem.
  -这是地址 -知道了 没问题
• 
  
  - Yeah? You sure? -Mm-hmm.
  -是吗 你确定 -嗯
• 
  
  Todd...
  托德
• 
  
  I'm just saying... 11:00, okay?
  问问而已 十一点准时 好吗
• 
  
  Thank you.
  谢谢你