来自《逝者之证 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Your father's dead.
  你父亲去世了
• 
  
  I am so sorry to keep you waiting this long. Kate Murphy.
  不好意思让你久等 我是凯特·莫菲
• 
  
  Todd Fleming. Not a problem at all.
  托德·佛莱明 没关系
• 
  
  The office is never far away.
  办公室那边的事也没耽误
• 
  
  So... Megan's ex-husband, huh?
  梅根的前夫 对吧
• 
  
  Yeah. Yeah, I know. I'm quite the curiosity, aren't I?
  对 大家对我都很好奇 是吧
• 
  
  I looked at the file you sent over, Manny Santos.
  我看了你送来的档案 曼尼·桑托斯
• 
  
  Yeah.
  对
• 
  
  Not your typical McKinney and white client.
  这位可不是你平时那种富裕白种人客户
• 
  
  Yeah, I'm taking the case pro bono.
  对 此案是公益诉讼
• 
  
  - It's good for the soul. - Really?
  -积德行善 -真的吗
• 
  
  I thought pro bono work was a Bar Association requirement.
  我以为公益诉讼是律师协会的要求