来自《逝者之证 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  I looked at the file you sent over, Manny Santos.
  我看了你送来的档案 曼尼·桑托斯
• 
  
  Yeah.
  对
• 
  
  Not your typical McKinney and white client.
  这位可不是你平时那种富裕白种人客户
• 
  
  Yeah, I'm taking the case pro bono.
  对 此案是公益诉讼
• 
  
  - It's good for the soul. - Really?
  -积德行善 -真的吗
• 
  
  I thought pro bono work was a Bar Association requirement.
  我以为公益诉讼是律师协会的要求
• 
  
  Kinda like your consulting fee.
  和你的顾问费是一个道理
• 
  
  Yeah, I'm not really sure how I feel
  我不确定我是否愿意为一个
• 
  
  about vouching for somebody accused of felony carjacking.
  被控劫车重罪的人作证明
• 
  
  No, no, I-it was a joyride gone bad.
  不 就是偷开别人的车一时飚的太过火
• 
  
  Look, Manny is a good kid. He just messed up.
  曼尼是好孩子 他只是一时糊涂
• 
  
  The problem is, the prosecution wants to trial him as an adult,
  问题是 控方要将他按成人审判