来自《逝者之证 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  So we're just supposed to believe this kid?
  我们就这么信了那孩子的话
• 
  
  Mike's mom's clammed up.
  他妈妈闭口不答
• 
  
  We have no physical evidence saying it's him.
  又没有实物证据证明是他干的
• 
  
  Okay, so now what?
  好吧 那现在怎么办
• 
  
  - You hate your kitchen. - What?
  -就说你讨厌自家的厨房 -什么
• 
  
  Look, you can hate your kitchen or I can hate my kitchen.
  要么你上 要么我上
• 
  
  Like that's gonna work.
  你觉得这招能行吗
• 
  
  Hey, fellas!
  伙计们
• 
  
  I hate my kitchen.
  我们家厨房忒难看了
• 
  
  Who's gonna help me fall in love again?
  哪位能帮忙把它改装得美一点
• 
  
  Get up. Come on.
  起来 快点
• 
  
  Get up.
  起来