Sitting right behind you, which makes him Carla.

就坐在你后边他就是那个卡拉
I tracked back the I.P. address of their first communication about a year ago.

我查到他们一年前第一次聊天的IP地址
It goes to this halfway house in Flagstaff.

是在旗杆市的过渡教习所里
That's where Scanlan had just gotten out of prison

斯坎兰当时在那里正要刑满被释放
on an attempted murder charge.

入狱罪名是谋杀未遂
He's been on every major networking site ever since,

从那时起他在各主流网站上
posing as Carla, looking for a 15-year-old boy,

化名卡拉寻找一个相貌如迈克一般的
- same description as Mike. - Where's Mike now?

-十五岁男孩 -他现在在哪儿
- He's still in custody. - What about Jen?

-他还在拘留中 -珍呢
Jen?

珍
Go away.

走开
I-I tried calling. I-I need to talk to you.

我打过电话了我需要和你谈谈