来自《灵书妙探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Horn's opponent in the race?
  霍恩的对手
• 
  
  Is the statement ready?
  声明准备好了吗
• 
  
  Mike's still working on it.
  麦克还在准备
• 
  
  Well, tell Mike that "the Ledger" web site
  告诉麦克 帐簿网(纽约时报旗下报纸)
• 
  
  Updates in 20 minutes,
  要在20分钟内更新
• 
  
  And I want my quote of outrage and sympathy
  这篇声明要引起市民的
• 
  
  In the damn article.
  义愤和同情
• 
  
  Sorry, it's been all hands on deck since we found out.
  抱歉 出事后 全部人手都开始做准备
• 
  
  If you don't handle these things right, you get crucified.
  如果你处理不好 就有得受了
• 
  
  Mr. Bollinger, I was--
  博林杰先生 我是
• 
  
  Mr. Bollinger's my father. Call me Jason.
  博林杰先生是我父亲 叫我贾森
• 
  
  Okay, Jason.
  好的 贾森