来自《灵书妙探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I figured as long as I was ahead in the polls,
  我想 只要在民意调查中我还领先
• 
  
  There was no reason to use it.
  这些就没必要公开
• 
  
  That's councilman Horn?
  这是那个议员霍恩
• 
  
  And that is not his wife.
  另一位可不是他妻子
• 
  
  I gotta hand it to councilman Horny.
  真佩服这位议员先生
• 
  
  He is incredibly flexible for a guy his age.
  这个年纪了 身体的灵活度真不可思议
• 
  
  Look at that. You ever do that?
  看这个 你做过吗
• 
  
  Would you put those away?
  你能把这些拿一边儿去吗
• 
  
  I'm just saying, he's gotta do yoga or pilates or something.
  我是说 他能做瑜伽或者普拉提
• 
  
  Why is it always the family value guys that
  为什么被捉奸在床的
• 
  
  Get caught with their pants down?
  总是说重视家庭的人
• 
  
  Because the universe loves irony,
  因为这个世界喜欢讽刺