来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第20集 第20集》
-
Hermann Bengston, as you can see,他叫赫尔曼·班斯顿 众所周知 -
the Germans have dominated this entire field of discussion,德国人一直主导着整个学术界 -
defends the plan against its critics,赫尔曼·班斯顿为这一战略辩护 -
but concedes that the carrying out of the offensive part但是也不得不承认实施侵略性计划的部分 -
of the plan appears to modern viewers在现代人看来 -
as not very energetic and resolute. I'll say,还不够积极和坚决 我认为 -
their influence no doubt,他们的影响是毋庸置疑的 -
these critics are,之所以有这些批评 -
by the knowledge that Pericles' successors took some actions是因为伯里克利的继任者采取的行动 -
that did not risk significant land既没冒险进行大规模陆战 -
battles or numerous casualties,也没有大量的伤亡 -
and yet produced important successes.却依然取得了重大胜利