来自《灵书妙探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Yo. So the rug is a dead end.
  地毯这条线断了
• 
  
  According to housekeeping,
  后勤部门说
• 
  
  They dumped a couple dozen of 'em last week.
  他们上星期扔掉了很多地毯
• 
  
  Half of 'em went into the dumpsters.
  一半扔进了垃圾箱
• 
  
  Half of 'em were donated to thrift shops.
  一半捐给了旧货店
• 
  
  Creason's clientele is known for being hard on rooms.
  克里森的顾客对房间的要求非常高
• 
  
  What? Dude, dude, not cool! Not cool!
  怎么了 兄弟 别这样 别这样
• 
  
  So you have my card.
  有我的名片了吧
• 
  
  Uh, my personal cell number's on the back.
  我的私人手机号在背面
• 
  
  If you have any more information...
  如果你有更多消息
• 
  
  Are you sure I can't tempt you?
  你确定你会不受引诱吗
• 
  
  No thanks, Mr. Kirby.
  不会的 柯比先生