来自《打工姐妹花 第4季 第9集 第9集》

• 
  
  What is wrong with you?
  你到底有什么毛病啊
• 
  
  Have you got a pen and paper?
  你有纸和笔可以记下来吗
• 
  
  You knew I didn't want to do this.
  你明知道我不想这么做
• 
  
  You never want to do anything, so I did it for you.
  你什么也不想做 所以我帮你做了
• 
  
  You took a $450,000 car,
  这辆车价值45万美元
• 
  
  a car we're not even supposed to be touching,
  我们本来连碰都不该碰
• 
  
  on a joyride to the Hamptons?
  而你却开着它一路兜风来汉普顿
• 
  
  You wanted to be here.
  是你想来这里
• 
  
  You are here.
  现在你来了
• 
  
  Just enjoy it.
  好好享受吧
• 
  
  I can't enjoy it.
  我没心情享受
• 
  
  Scotty to the bridge.
  斯科蒂 到舰桥来