来自《打工姐妹花 第4季 第9集 第9集》

• 
  
  Just enjoy it.
  好好享受吧
• 
  
  I can't enjoy it.
  我没心情享受
• 
  
  Scotty to the bridge.
  斯科蒂 到舰桥来
• 
  
  This is Captain Kirk.
  我是柯克舰长
• 
  
  Scotty to the bridge.
  斯科蒂 到舰桥来
• 
  
  You drove over the dunes and onto the beach?
  你开车碾过沙丘 然后开到沙滩上来吗
• 
  
  Not intentionally.
  我不是故意的
• 
  
  I tried to stop it, but this car was like,
  我本来想停下 但这辆车当时说
• 
  
  "Mm, no, girl."
  "姑娘 不许停"
• 
  
  Oh, my God.
  我的老天
• 
  
  Did it get any scratches?
  那车身上有没有划痕
• 
  
  Max, get out of the car, and help me look for scratches.
  麦克斯 快下车 帮我看看有没有划痕