来自《打工姐妹花 第4季 第9集 第9集》

• 
  
  Oh, yeah. That feels nice.
  哇哦 感觉真好
• 
  
  The cold sand between my toes.
  冰凉的沙子在我的脚趾间
• 
  
  But, Max, don't look.
  但麦克斯 不许看
• 
  
  That middle nail's a horror show.
  中间那个脚趾很恐怖
• 
  
  Too late.
  晚了
• 
  
  I thought it was a pistachio for a second.
  我刚有一瞬间以为是裂开的开心果呢
• 
  
  Max, how much do you love the beach?
  麦克斯 你有多喜欢海滩呀
• 
  
  I don't know. I've never been to one.
  不知道 我从来没去过
• 
  
  You've never been to a beach?
  你从来没来过海滩
• 
  
  No. What's the point?
  没 来干嘛啊
• 
  
  I don't own a metal detector.
  我又没有挖宝金属探测器
• 
  
  Well, time's up.
  好啦 时间到