来自《打工姐妹花 第4季 第9集 第9集》

• 
  
  What are you doing?
  你在干什么啊
• 
  
  I'm pushing us out of here.
  我要把车推出去
• 
  
  Because I'm a ride-or-die kind of bitch!
  因为我是一个要么冲要么死的女汉子
• 
  
  I think.
  应该是吧
• 
  
  Now hit it!
  现在快踩油门
• 
  
  What'd you do? Fart us out of the ditch?
  你做了什么 用屁把我们嘣出来了吗
• 
  
  Seriously, Caroline, step on it.
  说真的 卡洛琳 踩油门啊
• 
  
  No, Max.
  不行 麦克斯
• 
  
  We can't risk getting into an accident.
  我们不能冒着出车祸的危险开快车
• 
  
  What if it's not fatal?
  万一没死怎么办
• 
  
  Driving a Lamborghini slow is like going to Red Lobster
  慢慢开兰博基尼就像去连锁海鲜餐厅
• 
  
  and not getting the Cheddar Bay biscuits.
  却没有点他们的招牌菜切达湾软饼