来自《打工姐妹花 第4季 第9集 第9集》

• 
  
  Wait a minute. Wait a minute.
  且慢 且慢
• 
  
  All three of those places are this booth!
  这三个地方都是这个卡座
• 
  
  That's right.
  那就对了
• 
  
  Sophie Kachinsky...
  苏菲·科臣斯基
• 
  
  He's proposing at the diner?
  他要在咱们的餐厅求婚吗
• 
  
  What's he gonna do? Put an onion ring on it?
  他要怎么求 用洋葱圈当戒指吗
• 
  
  I love that.
  我爱这戒指
• 
  
  You know, I was planning on saying no
  我本来打算拒绝你
• 
  
  and making you beg for a few hours, but...
  让你多求我几个小时 但...
• 
  
  I just love you too much.
  我太爱你了
• 
  
  Aw, that's so not as gross as normal.
  这画面没有平时那么恶心嘛
• 
  
  Now it is.
  现在有了