来自《灵书妙探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  But don't you worry.
  别担心
• 
  
  I am going to write them a piece of my mind.
  我也要写篇我的感想
• 
  
  And who cares if they say the magic is gone?
  谁管什么魔力消失了啊
• 
  
  Harper Lee only wrote one book.
  哈珀·李(著名女作家)就写了一本书
• 
  
  You've written dozens.
  你可写了一打呢
• 
  
  Of course hers was literature, but still, I...
  当然了她的是文学 但我
• 
  
  How long do you think it took her to find that review?
  你觉得她花多久找到那个评论
• 
  
  - Probably all afternoon. - Yeah, yeah.
  -可能整个下午 -对 对
• 
  
  Oh, come on. You know she does it out of love, right?
  好了 知道她是疼你才这么做的吧
• 
  
  I mean, she thinks it's her job to keep you grounded.
  她觉得她有责任让你觉得踏实
• 
  
  I certainly feel ground.
  我确实觉得踏实了
• 
  
  You have the bridge, number one.
  你来处理 一号