来自《灵书妙探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  - Hello. - Is this Richard?
  -喂 -是理查德吗
• 
  
  Yes, it is. Who's this?
  对 哪位
• 
  
  It's Tiffany. You called me for a date?
  我是蒂凡尼 你打电话要约我
• 
  
  Yes, I did,
  对 是我打的
• 
  
  Tiffany, and I am so glad you called.
  蒂凡尼 非常高兴你打给我
• 
  
  Just out of curiosity, what are you wearing right now?
  只是好奇 你现在穿着什么
• 
  
  Damn, girl, you scared me.
  你吓死我了
• 
  
  Lanie, you're surrounded by corpses.
  蕾妮 你周围只有死尸而已
• 
  
  Yeah, I don't expect the living after 7:00.
  对 7点之后通常都见不到活人
• 
  
  Funny, neither do I.
  有趣 我也是
• 
  
  I'm an M.E. What's your excuse?
  我是法医 你是为什么
• 
  
  - Oh, don't be mean. - You deserve it.
  -别损我 -你活该