Haskins Railroad Yard, you say?

你是说哈斯金斯火车厂吗
- Yeah. - All right, then.

-是的 -那好吧
Let's check it out.

我们去看看
According to the phone book, this is the address.

电话簿上写的就是这地址
I called the Transit Authority.

我打电话问了交通局
They said Haskins Railroad Yard was shut down years ago.

他们说哈斯金斯火车厂几年前就关了
More dead ends, more wasted time.

又是死胡同我们浪费太多时间了
I've heard it said that nine- tenths of reality is perception,

我听说百分之九十的真相都源于直觉
and in my trade, it's eleven-tenths.

而在我看来是百分之一百一
Ah, you see?

你要知道
If a mage

如果一位法师
can't completely change your idea of what's real,

不能完全改变你对真实的感知