来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第10集第10集》

to that point, in American history.

最著名的审判
There were three charges,

约翰·布朗背负着三项指控
all of which were punishable by death,

随便哪项都足以判处死刑
at least in Virginia.

至少在佛吉尼亚州是这样
Treason against the United states --

其中一项是叛国罪
it was considered treason to attack a federal arsenal --

袭击联邦军火库即被视为叛国
I suppose it still would be although

我想这个放在现在也是叛国的行为
we don't try too many people for treason anymore.

但我们现在已经很慎用叛国的罪名了
Two, inciting a slave insurrection;

第二项是煽动奴隶起义
a pretty serious crime in Virginia.

在佛吉尼亚州这是一项重罪
And third, for murder.

第三项是谋杀罪
The trial began on the 27th of October.

审判在十月二十七号开始