all over the country.

并刊印流传于全国各地
He was eventually defended in court by three Northerners,

实际上有三个北方籍贯的律师专程赶到
lawyers, who came down to help.

在法庭上为他辩护
The closing arguments were the 31st of October.

该案件在十月三十一号进行结案陈词
The jury deliberated for forty-five minutes,

陪审团经过四十五分钟的深思熟虑
returned a verdict of guilty on all three counts,

裁定三项罪名全部成立
and it was announced he would be hung about a month later,

并宣布将在一个月后对其执行绞刑
on December 2nd, 1859.

也就是1859年12月2日
From November 2nd to December 2nd, that one month --

从11月2日到12月2日的一个月时间内
November 2nd was the last day in court where they sentenced him --

11月2日是他最后一天出庭接受判决
he had one month in jail.

他在监狱呆了一个月
He apparently won over his jailer

他明显受到了狱警的特殊照顾