And then fourth, that last question that's always laying out there.

第四最后一个永远存在的问题
John Brown was a white man

约翰·布朗是个白人
who killed white people to free black people.

他杀白人以解放黑人
And that's actually one of his deepest legacies.

这是他影响最为深远的地方之一
In my first years of teaching

我第一年在密歇根州弗林特的
in a big urban high school in Flint, Michigan,

一所规模较大的城市高中教书的时候
I taught lots of young black people

我教的很多黑人学生认为
who thought John Brown was black.

约翰·布朗是黑人
They had been taught that he was black, sometimes in churches.

有时教会告诉他们他是黑人
There's a church in Springfield, Massachusetts,

马塞诸塞州的斯普林菲尔德有个教堂
that John Brown went to, attended --

约翰·布朗曾去那里做过礼拜
they say he was a member --

据说他是那个教会的成员