来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第10集 第10集》

• 
  
  And Lincoln says, "But Judge,
  林肯问道 "法官
• 
  
  what's that done to your popular sovereignty?"
  那该州的人民主权怎么运作呢"
• 
  
  And Douglas said, "Well the people can still vote,
  道格拉斯回答说 "人们仍旧可以投票
• 
  
  and if the people vote slavery out then they vote it out."
  若他们投票否决蓄奴 就不实行奴隶制"
• 
  
  And his fellow Southern democrats immediately started writing to him
  他的南方民主党同僚立即写信给他
• 
  
  and wiring him and saying, "Wait a minute Stephen,
  说 "斯蒂芬 等一下
• 
  
  do we live in the land of the Dred Scott decision or not?"
  我们是否在斯科特裁决的效力范围之内呢"
• 
  
  It became known to Southern Democrats as the so-called
  这后来被南方民主党人称作
• 
  
  Freeport Doctrine.
  弗里波特主义
• 
  
  And Douglas kept trying to dance around it, avoid it.
  但道格拉斯总是回避这个
• 
  
  In opposition to the so-called Freeport Doctrine
  与道格拉斯持相反意见
• 
  
  and in opposition to Douglas at this Southern --
  也不同意弗里波特主义