The platform of 1860 was a little broader

1860年版的党纲内容更为宽泛
and had somewhat more moderate appeals in it

做出的承诺也要更温和一点
than their 1856

不像1856年的那份那样
deeply free soil platform had had.

坚决实行国土废奴化
They made big appeals in 1860 to create higher federal tariffs,

60版党纲做出较大调整征收高关税
to create free homestead law in the West--

在西部颁布开放住宅法
these were all appeals to the common man--

这都是为了吸引人民来这
and to the rights of immigrants,

并且照顾到了移民的权益
because the Republicans

因此共和党
were now successful by the late 1850s at all

在50年代后期极其成功
but dissolving that Nativist Party,

它瓦解了本土主义党
the Know-Nothings, or the American Party,

也就是一无所知党也称美国人党