来自《耶鲁大学开放课程：新生有机化学 第5集 第5集》
-
And imagine the person who had fleas,想象一下 身上有跳蚤的人 -
seeing that for the first time.第一次看到它是什么感觉 -
It's exquisite, this drawing.这幅图非常精致 -
And he said in the book:他在这本书中说 -
"But Nature is not to be limited by our narrow comprehension;"自然将不会局限于我们狭隘的理解 -
future improvements of glasses may yet further enlighten成像技术的进步会让我们知道得更多 -
our understanding, and ocular inspection may demonstrate that将来人们可以通过观察来验证 -
which as yet we may think too extravagant迄今为止我们认为太过夸张的 -
either to feign or to supprose假设或猜测" -
So if he had a microscope that could do that in 1665,既然当年他就有一台可以看跳蚤的显微镜 -
we must have a microscope now那么我们现在一定有更强的显微镜 -
that's powerful enough to see bonds, right?强大到可以看到键 对么