来自《灵书妙探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  You should read the review in "the Ledger."
  你应该读帐簿网的评论
• 
  
  Really? What's that damn liberal elite media
  真的 这该死的自由精英媒体
• 
  
  Saying about me now?
  都是怎么说我的
• 
  
  "Richard Castle's stirring finale
  理查德·卡塞尔那激动人心的大结局
• 
  
  Reminds us what good pulp fiction is all about".
  让我们领略低俗小说的精妙
• 
  
  "It makes us desire a world of startling imperfection
  令我们向往那惊奇而不完美的世界
• 
  
  So we can rise above
  所以我们克服困难
• 
  
  And become the heroes
  并且成为我们
• 
  
  We always imagined ourselves to be."
  自己理想的英雄
• 
  
  It used to be such a good paper.
  这报纸以前办得不错
• 
  
  To see it fallen so far, it's sad, really.
  看到它这么堕落 真让人伤心
• 
  
  Shut up.
  别说了