来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第2集 第2集》
-
in the context of two things going on.就必须把当时发生的两件事作为背景 -
One is that during the Second Empire,一个是法国当时正处于法兰西第二帝国时期 -
which was that regime of Napoleon III在拿破仑三世的统治之下 -
that lasted from 1852 to till he was这段时期始于一八五二年 -
really rounded up by the Prussians in 1870.直到一八七零年他被普鲁士军队所俘虏 -
There was in the late 1860s a revival of republican在十九世纪六十年代晚期 -
and socialist organization,共和主义及社会主义组织 -
and of anarchist disorganization,还有无政府主义组织有所复兴 -
if you will.如果你们愿意这么认为的话 -
In June of 1868 the Emperor legalizes public meetings,在一八六八年六月 皇帝对之前属于非法的 -
which had been illegal,公众集会予以合法化 -
and in Paris and in very many places,此后在巴黎和其它各处