来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第2集 第2集》
-
But Napoleon protests vigorously, and then,拿破仑不仅固执己见 -
trying to add insult to injury,还火上浇油 -
his ambassador literally chases the German emperor他令使臣围着德国皇帝家的花园 -
around his garden对他进行通缉 -
and is fairly abusive in a verbal way,这算是逞一时口舌之快吧 -
and Bismarck seizes on this to stoke up anger俾斯麦就抓住这个把柄 -
against France and then reveals to the European world,对法国口诛笔伐 并向整个欧洲世界 -
or those people who cared,及关注事态发展的各界人士揭露 -
that Napoleon III had earlier tried to make a deal拿破仑三世早先曾试图与普鲁士 -
which in exchange for supporting Prussia就援助其攻打奥地利 -
against Austria he would receive Belgium and Luxemburg,从而获取比利时和卢森堡的事宜达成交易 -
which of course the British could never tolerate.这当然是英国所不能容忍的