来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第2集 第2集》
-
appropriately enough.十分相称 -
But people began to eat first--not first,人们首先开始吃...也不是首先 -
but they ate the animals in the zoo and what's his name,就是开始吃动物园里的动物 -
Castorin Pollocks,香鳕鱼(这个真不知道...)就都给吃了 -
who many Parisian children, generations,有很多巴黎的儿童和其他的人 -
had gone to visit the zoo, find themselves eaten;去动物园吃养在动物园里的动物 -
and they can't eat the tigers但是没有人吃老虎 -
because they're afraid to open the cages, and, unfortunately,因为他们不敢把老虎的笼子打开 -
the tigers simply croaked because而且由于没人愿把稀缺的食物喂老虎 -
they're not going to waste food on them,倒霉的老虎只好整日愤怒地嚎叫 -
from their point of view; but, they begin eating dogs and cats.人们开始吃狗和猫的肉 -
And, so, you had this rather odd situation真是因为如此 产生了一种奇怪的现象