来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第2集 第2集》
-
who was a Russian militant who was one of the leaders是个俄国好战分子 -
of the commune.也是公社的领导人之一 -
And, as in the French Revolution,随着法国一七八九年革命 -
that is 1789 and following,及其后的发展 -
and as in 1848,大约在一八四八年 -
clubs of women began to form demanding rights.女权俱乐部开始形成 主张女权 -
And the commune, despite the fact that there's lots of--在公社里 尽管有很多... -
you could hear in the distance the guns sometimes公社不远处不时能听到枪声 -
getting closer and closer,不断逼近 -
and attempts to break out fail miserably,而突围的尝试又屡次惨败 -
they pass all sorts of impressive social legislation.他们还通过了各式法律法规 -
They create nurseries for working women;建立了适合妇女们工作的托儿所