but these are the workers that will one day break off their chains.

然而却是这工人才是终有一天会挣脱枷锁的人
And, so, you can see how this would have an impact on every country,

由此我们能看出巴黎公社对世界各国
on the United States--those of you who've taken American history,

对美国的影响那些学过美国历史的人懂的
this sort of view that immigrants were increasingly

移民们越来越多
bringing socialism and anarchism to the United States.

在美国宣扬社会主义和无政府主义
The commune is important in the big Hay Market Affair,

公社在"干草市场事件"中至关重要
the collective memory of the commune in the Hay Market Affair

公社的集体记忆在芝加哥"干草市场事件"中
in Chicago and the people hung there in--

是至关重要的人们被吊死
when was it--1886.

时间是...一八八六年
But, the most important,

但更重要的是
really the most important result of it was the massacre,

这个事件结果最重要的就是屠杀
I think, itself,

我觉得就是屠杀本身