来自《新飞跃比弗利 第5季 第9集 第9集》

• 
  
  Oh, look at these little onesies.
  看这些婴儿服多可爱
• 
  
  Now I know what I'm gonna get you for Christmas.
  我知道圣诞送你什么好了
• 
  
  No. No, please don't. I don't want to jinx it.
  别 千万别 我不想招来坏运气
• 
  
  I'm finally almost there.
  我就快达成心愿了
• 
  
  All that's left is for Teddy to sign the release.
  只欠泰迪签豁免权书
• 
  
  I thought Teddy did all the necessary releasing.
  我以为泰迪已把他能干的都干了
• 
  
  This is for after the baby is born.
  这是为了孩子出生后的事
• 
  
  Which we've already talked about.
  我和泰迪谈过了
• 
  
  I'll do everything, I'll be the parent.
  父母的角色我会一人承担
• 
  
  The clinic needs it in writing
  诊所说在培育试管婴儿前
• 
  
  before they'll do the IVF transfer.
  需要双方签字确认
• 
  
  Well, it's a good thing Teddy's still in town.
  还好泰迪还在城里