来自《新飞跃比弗利 第5季 第9集 第9集》

• 
  
  Yeah, so he signs the papers,
  他签了协议
• 
  
  defrost the embryos, pop them in the oven,
  就能解冻胚胎 再放进"烤箱"
• 
  
  and Merry Christmas.
  之后就圣诞快乐了
• 
  
  Oh, do you think Max would want one of those?
  你们觉得麦克斯会想要那款车吗
• 
  
  Christmas used to be so much more fun back in the day.
  过去圣诞节可比现在有意思多了
• 
  
  Seriously, all you would need is some colored paper,
  说真的 以前只需要搞两张彩纸
• 
  
  slap some paste on it, write "Merry Christmas, Mom and Dad,"
  抹些胶水 写上"祝爸妈圣诞快乐"
• 
  
  and you'd be done.
  就搞定了
• 
  
  When did that stop working for you? When you were ten?
  从何时开始搞不定了 你十岁那年吗
• 
  
  Okay, I'm just saying.
  好啦 我说说而已
• 
  
  You're just saying that you didn't get off your butt
  你是在说你犯懒来着
• 
  
  and get anybody a gift and now you're sweating it, right?
  没去给大家买礼物 现在着急了吧