have you given any thought to Dr. Bronson's experimental surgery?

你考虑过布朗森医生的实验手术了吗
I mean, he thinks you're a perfect candidate.

他认为你是最佳人选
Yeah, I've thought about it, but so far,

我考虑过了可到目前
there's no miracle for a guy with spinal cord injuries.

对脊髓损伤的病人来说没出现过任何奇迹
And I'm kind of liking my life too much right now to add

而且我现在过得不错还不想把
"Maybe possibly die in experimental surgery" to my calendar.

"死于高风险实验手术"这种事提上日程
So, no, thanks.

所以还是不用了谢了
I got you. Hey,

我理解你
if you change your mind, give the doctor a call.

如果你改变主意就联系你的医生
Oh, thanks, man.

谢谢你伙计
Thanks.

谢谢
Well?

怎么样