Oh. Wow. She's pretty.

辣妹啊
Wait. Bryce Woodbridge?

等等布赖斯·伍德布里奇
Isn't she the ballbuster that fired Max?

这不就是那个开除麦克斯的悍妇吗
"Ballbuster" is an offensive phrase used to denigrate successful women.

那个词是用来诋毁成功女性的无礼用语
And yes, she absolutely is.

不过你说的没错就是她
She also happens to be vulnerable and lonely

她刚好又脆弱又寂寞难耐
and just updated her status to "Single",

刚刚把她的状态改成了"单身"
so I want you to go out with her.

所以我希望你约她出来
- I don't even know her. - Yes, you do.

-我根本不认识她 -你认识
I created a business page for you.

我以你名义开了一个商务页面
You sent her a message and asked

你已经给她发了私信
if she'd like to go out for drinks.

邀请她出来喝东西