来自《新飞跃比弗利 第5季 第9集 第9集》

• 
  
  This is serious, Naomi.
  这很严肃 娜欧米
• 
  
  What would this mean?
  这意味着什么
• 
  
  Well, it would mean you have to share.
  意味着你要跟他们分享
• 
  
  Nobody wants to share.
  没有人愿意跟别人分享
• 
  
  I don't want to share Max with Alec.
  我不想跟亚历克分享麦克斯
• 
  
  We didn't want to share Rudolph the Reindeer.
  我们不想分享驯鹿鲁道夫
• 
  
  Sharing a kid with someone you don't live with is like...
  跟不在一起的人分享一个孩子
• 
  
  It's like being divorced without ever getting married.
  就像没结婚就离婚了
• 
  
  It's not like there isn't an upside to joint custody.
  但共同监护也不是没好处
• 
  
  When I was taking care of Jacques,
  我要照顾雅克那会儿
• 
  
  I couldn't just leave dry cat food out
  都不能把干猫粮放在外面
• 
  
  and fly off to Aspen for the weekend.
  就飞到亚斯本市去过周末