来自《新飞跃比弗利 第5季 第9集 第9集》

• 
  
  I act like it doesn't change anything,
  我表现得好像它对我的生活没有影响
• 
  
  but I know that it does.
  但我知道其实是有影响的
• 
  
  You know, eventually she's either gonna feel
  到最后她要么会觉得
• 
  
  like she can't take this on anymore
  她无法再忍受下去
• 
  
  or that I'm holding her back.
  要么就会觉得我拖了她的后腿
• 
  
  Stop. Stop! You're having this whole conversation with yourself.
  别说了 你这完全是在自说自话
• 
  
  Okay, look, if you're worried,
  听着 如果你忧心这些
• 
  
  why not just tell her, huh? See what happens?
  不如跟她谈谈 看会怎么样
• 
  
  Why don't you tell Megan about the accident?
  那你为什么不和梅根说车祸的事
• 
  
  It must be hard running a business like Data Nitrate,
  管理硝酸盐数据这种公司一定很难吧
• 
  
  lots of people wanting lots of things.
  毕竟众口难调
• 
  
  It has its ups and downs, that's for sure.
  事情都会有跌宕起伏 这是肯定的