来自《新飞跃比弗利 第5季 第9集 第9集》

• 
  
  and I'm even over it, but I still feel pretty awful.
  我已经走出来了 但还是感觉很糟
• 
  
  Really? What happened?
  真的吗 发生什么了
• 
  
  Ah, it's a long story.
  说来话长
• 
  
  You want a Cosmo?
  来杯科斯莫酒如何
• 
  
  Sure.
  当然
• 
  
  No, no one in Silicon Valley will return my calls.
  硅谷的人都不回我电话
• 
  
  It's like I'm suddenly a nobody.
  好像我突然就成了无名小卒
• 
  
  Honey, it's the holidays.
  宝贝 那是因为现在是假期
• 
  
  Everything's gonna be fine.
  一切都会好起来的
• 
  
  Just let go, and let Naomi.
  被担心了 都交给娜欧米
• 
  
  Hand me some holly sprigs, please.
  帮我拿些冬青枝 谢谢
• 
  
  You know what? I'm really not in a party mood.
  你知道吗 我完全没心情参加派对