来自《绿区 第0集》

• 
  
  Just a few seconds ago,
  就在几分钟前
• 
  
  another huge blast shook this city.
  又一轮大型轰炸袭击了市中心
• 
  
  Cruise missiles and airstrikes raining down here
  大规模的空袭伴随着巡航导弹
• 
  
  in a relentless assault on Baghdad.
  对巴格达进行惨无人道的轰炸
• 
  
  There is no doubt tonight that war has begun...
  毫无疑问战争在今夜爆发...
• 
  
  ...and the Iraqi capital is experiencing shock and awe.
  美军对伊拉克首都实施代号为震慑的进攻
• 
  
  Approaching target site three-five-niner.
  接近坐标为三五九的目标
• 
  
  All right, everybody, listen up.
  好了 全体注意
• 
  
  It is a military storage site. Diwaniya.
  那是一个军用仓库 迪瓦尼耶
• 
  
  Intel estimates possible nerve agents, choking agents,
  情报显示那里可能有神经毒剂 窒息剂
• 
  
  live pathogens, chemical-tipped missiles.
  活性病原体 化学核弹头
• 
  
  101 st has been here all morning,
  101师整个早上都在这里