来自《绿区 第0集》

• 
  
  Standing by.
  待命
• 
  
  Hey, where did that intel come from?
  情报是哪儿来的
• 
  
  Do you want me to double check the
  你需要我再次检查一下
• 
  
  target number for you? Because I can.
  目标方位吗 我可以
• 
  
  No, no, we're in the right location. The schematic's right.
  不 不用 我们位置正确 图表也正确
• 
  
  But who did it originate with? I mean...
  但是情报来源是谁 我是说...
• 
  
  Hey, did this come from the United Nations?
  这个是来自联合国吗
• 
  
  According to this data, chief, this is our intel.
  根据数据来看 头儿 这是我们内部的情报
• 
  
  Yeah, but how would they think something was there?
  是啊 但是他们怎么知道那里会有问题呢
• 
  
  This is the third straight time.
  这是第三次了
• 
  
  Let's go.
  我们走吧
• 
  
  You heard the chief. Move out.
  头儿说 收队