来自《绿区 第0集》

• 
  
  Oh, no. Come on, Miller. I can't discuss my sources with you.
  噢 不 我不能和你谈线人的事
• 
  
  Well, did you ever meet the guy? Do you know who he is?
  你见过这个人吗 你知道他到底是谁吗
• 
  
  Of course I didn't meet him. He's an
  我当然没见过 他是
• 
  
  Iraqi Internal, for Christ's sake.
  伊拉克内部线人 拜托
• 
  
  Then how do you know what he's saying is true?
  那你怎么知道他说的是真的
• 
  
  Because I made contact through a reliable intermediary.
  因为我通过一个可靠的中间人和他联系过
• 
  
  - Reliable? - Yes.
  -可靠的? -是的
• 
  
  Have you ever even been to any of Magellan's sites?
  你去过麦哲伦说的地方吗
• 
  
  You ever been to Diwaniya? Tikrit?
  你去过迪瓦尼耶和提克里特吗
• 
  
  No.
  没有
• 
  
  There's nothing there.
  那里什么都没有
• 
  
  Magellan's intel is bullshit.
  麦哲伦的情报全是胡扯