来自《圣殿春秋 第8集 第8集》

• 
  
  I would be ashamed if you didn't want this,
  如果你不想这样 我倒会感到蒙羞
• 
  
  but Father Francis here believes
  但是弗朗西斯神父一直相信
• 
  
  the crown can be won with ink, not blood.
  王权可以通过文书来赢得而不是通过流血
• 
  
  Stephen is old and his son, Eustace, weak and unpopular.
  斯蒂芬老了 他儿子尤斯塔斯又虚弱又不受欢迎
• 
  
  Let me travel with you and try to negotiate a compromise.
  让我和你一起去 尽量达成妥协吧
• 
  
  I don't believe in compromise. Compromise is for cowards.
  我不相信妥协 妥协是懦夫才会干的事
• 
  
  I spit in the face of fear.
  我瞧不起胆小的人
• 
  
  I'm assembling an army!
  我将组建军队
• 
  
  You done there?
  那边好了吗
• 
  
  You have to go on your own.
  你得自己去
• 
  
  The vault's cracking, not because of the weight,
  拱顶有裂缝 不是因为承重问题
• 
  
  but because of the height,
  而是因为太高了